České země, kdysi pevně stojící na křesťanství, se v dnešní době stále více vzdalují křesťanským hodnotám. S tímto trendem se nechceme smířit, a proto přinášíme projekt Bible kralická revidovaná, který má navázat na duchovní dědictví našich předků.

Stejně jako pro ně má i pro nás Boží slovo zásadní význam, neboť se v něm zjevuje Bůh, který je od věčnosti. Skrze Písmo nám zjevil svou vůli pro naše osobní životy i pro život našeho národa. Toužíme po tom, aby Boží slovo bylo přístupné a srozumitelné současné generaci, aby bylo čtivé a zároveň co nejvěrněji odráželo původní biblický text.

Biblí kralickou revidovanou se chceme přihlásit k reformačnímu odkazu někdejší Jednoty bratrské, která na našem území zanechala nesmazatelnou stopu duchovního požehnání. Text tohoto překladu přihlíží do značné míry k původní Bibli kralické a tím se odlišuje od ostatních českých překladů, které v nedávné době vyšly.

Věříme, že Bible kralická revidovaná bude zdrojem povzbuzení při každodenním čtení Písma, ale i vhodnou pomůckou při přípravě kázání nebo vyučování.

Pavel Hoffman

vedoucí překladu

Co je nového

Oznamujeme, že do konce roku 2016 je pozastavena práce na překladu z důvodu potřeby dokončení doktoranského studia … číst dál

Přejeme všem požehnané Vánoce a šťastný Nový rok. Děkujeme za vaši přízeň i v roce 2013. … číst dál

Chtěl bych se zeptat na verš z Janova evangelia 1,12 , kde neuvádíte... stát se Božími syny, ale dětmi. Kralická … číst dál

Darovali jste BKR nějaké peníze? Mnohokrát děkujeme. Můžeme vám vydat potvrzení o darech. Podrobnosti najdete v … číst dál

Mohlo by vás zajímat

Rozhovor s Pavlem Hoffmanem

Vedoucího překladu Bible kralické revidované jsme se zeptali na několik otázek, které by vás mohly zajímat. Nabízíme vám tedy první ucelenější rozhovor o připravovaném překladu Bible.

Na trhu je k dostání několik českých překladů Bible. Nabízí se otázka proč další překlad?
Když to řeknu zjednodušeně, překladů Bible není nikdy dost. Věříme, že Písmo je doslovně inspirované Bohem, ale to platí pouze o znění v originálním jazyce. Překlad se snaží... číst dál

Ke stažení

Připravili jsme pro vás ochutnávku překladu. Prohlédněte si a stáhněte Evangelium podle Jana v překladu Bible kralické revidované.

Finanční podpora

Pokud chcete toto dílo finančně podpořit, můžete váš příspěvek poslat na účet č.:

2100191472/2010

Vydáváme potvrzení o darech >>

Anketa

Je v naší zemi potřeba další překlad Bible?

Výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

Sociálno

Můžete nás sledovat na
Facebooku a Twitteru:

Facebook    Twitter